Guía para padres sobre campamentos de verano

¡Bienvenidos al campamento de verano Aventura en la Sierra !

A continuación hay algunas cosas importantes que debe saber antes de llegar.

Fechas/horario tentativas para 2024: 

  • Campamento de niños: lunes 17 de junio – viernes 21 de junio de 2024
  • Campamento de niñas: lunes 24 de junio – viernes 28 de junio de 2024

El lunes el registro es a las 9:00 a. m. (no antes) y el viernes la salida es a la 1:00 p. m

Registro: HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE en 2024 (Click en la bandera para cambiar a español)

Ubicación y Instalación:

El campamento de Bernasconi está ubicado en un hermoso sitio de 91 acres alquilado a LADWP. Hay campos de juego, prados, un arroyo, senderos para caminatas y nuestro propio Camp Mountain. Hay dormitorios separados, baños y duchas para niñas y niños. Debido a que no hay vestuarios privados, muchos niños se sienten más cómodos duchándose en traje de baño. Servimos tres comidas sabrosas, bien balanceadas y aptas para niños al día en nuestro comedor en el lugar.

Personal:

La directora del campamento es Amanda Adams, especialista en ciencias y educación al aire libre de la Oficina de Educación del condado de Inyo. El Director estará en el lugar en todo momento y es el contacto principal del campamento. Los instructores son todos educadores al aire libre experimentados y/o maestros de aula. Están capacitados para brindar una experiencia de campamento segura, respetuosa y divertida para todos los niños. Están certificados en primeros auxilios y también estarán en el lugar en todo momento durante la semana. Los consejeros de la escuela secundaria son estudiantes que sobresalen dentro y fuera de la escuela y que también asisten a una capacitación extensa. Hay al menos 1 instructor y 1 consejero de secundaria supervisando cada 10 campistas.

Actividades:

Los días de los estudiantes estarán llenos de actividades divertidas y conocerán a sus instructores y al grupo de senderos. Los estudiantes exploran los alrededores, aprenden sobre plantas y animales locales, crean arte, hacen cosas, practican tiro con arco, pescan, recolectan e identifican insectos, leen mapas y juegan. Por la noche tenemos fogatas, cuentos, canciones y show de talentos. Los estudiantes también ayudan con las tareas del comedor, el dormitorio y el campamento.

El jueves, los estudiantes tomarán un autobús hasta Glacier Lodge Trailhead y caminarán por North Fork o South Fork de Big Pine Creek. Los estudiantes empacarán sus almuerzos y estarán en el camino todo el día con su Instructor y Consejero. En la última noche, los estudiantes dormirán bajo las estrellas en el césped del campamento. ¡Esta suele ser una de sus partes favoritas de la semana!

Seguridad

Se enfatiza la seguridad a lo largo de la semana, se dan y se hacen cumplir las instrucciones de seguridad para cada actividad. Cualquier campista que no siga las normas de seguridad será retirado de la actividad por su propia seguridad y la de los demás.

Los estudiantes pueden estar usando pequeños cuchillos para tallar proporcionados por el campamento durante actividades específicas bajo la estrecha supervisión del personal adulto de instrucción y con instrucciones de seguridad basadas en las reglas de seguridad de los cuchillos Boy Scout. Los cuchillos se utilizarán para tallar herramientas y hacer artesanías de madera y materiales naturales. Tenga en cuenta que los estudiantes no pueden traer sus propios cuchillos.

El tiro con arco es enseñado y supervisado de cerca por personal adulto de instrucción siguiendo los estándares de seguridad del Programa Nacional de Tiro con Arco en las Escuelas (NASP), utilizando sus 11 Pasos para el Éxito en el Tiro con Arco. No se permite el tiro con arco sin supervisión y el equipo se guarda después de cada lección impartida por un instructor.

El slackline a veces también es enseñado por personal adulto de instrucción, durante horas de instrucción específicas y nunca se realiza sin una estrecha supervisión. El instructor monta y desmonta el slackline para cada lección. Esta actividad se realiza en un área cubierta de hierba y el slackline está a solo 2 pies sobre el suelo. Las reglas (no saltar, quedarse atrás al observar) se dan y se hacen cumplir.

Contacto telefónico:

Los estudiantes pueden hacer llamadas a casa solo con un adulto (generalmente el director del campamento) y solo en caso de emergencia o nostalgia extrema. Si hay una razón especial por la que necesita hablar con su hijo durante la semana, haga arreglos con el director del campamento de antemano. En caso de una emergencia, los padres pueden llamar al teléfono de la oficina del campamento al 760-938-2936. Los mensajes se revisarán a lo largo del día y los que se dejen después de las 10 pm se revisarán por la mañana. El director revisa el correo electrónico y los mensajes de texto con más frecuencia, por lo que si necesita comunicarse con nosotros durante el campamento, envíe un correo electrónico a Amanda a [email protected]. Tenga en cuenta que los estudiantes no pueden traer teléfonos celulares.

Nostalgia:

Para ayudar a su hijo a tener una semana divertida y exitosa, dígale con anticipación que espera que se quede hasta el final y que está muy orgulloso de él por pasar una semana fuera de casa. Todo el mundo sufre de nostalgia en algún momento y la mejor manera de evitarlo es concentrarse en el momento presente en el campamento, sus amigos y cuánto se divierten. Las visitas de los padres y las llamadas telefónicas les recuerdan su hogar y, a veces, empeoran la nostalgia. Esta es su oportunidad de volverse más autosuficientes y es una importante experiencia de crecimiento para la mayoría de los niños.

Política de visitas de los padres:

Los niños desarrollan autosuficiencia durante esta semana que puede disminuir con una visita de los padres, por lo que no recomendamos las visitas de los padres. Si hay una razón extraordinaria por la que debe visitar, comuníquese con el Director del Campamento. Si su hijo extraña mucho su hogar, está herido o enfermo, lo contactaremos de inmediato.

Indicaciones para llegar al campamento:

Centro de Educación Bernasconi, 941 Sugar Loaf Rd, Big Pine, CA 93513. En Big Pine, gire hacia el oeste en Crocker Ave. en la estación Mobil. Conduzca aproximadamente 1.5 millas hacia arriba y gire a la derecha en Sugarloaf Road, justo después de pasar la señal verde de Sierra Adventure Center. Continúe recto por la carretera pavimentada a través del arco “Sierra Adventure Center” y estaciónese frente al gran comedor rojo.

Que traer:

Revise cuidadosamente la lista de lo que necesita empacar y comuníquese con Amanda si tiene problemas para proporcionar alguno de los artículos.

  • Senderismo/equipo para actividades al aire libre:
    • Mochila
    • Sombrero con ala
    • protector solar
    • 2 botellas de agua reutilizables (1 cuarto/litro cada una)
    • Poncho, impermeable o 2 bolsas de basura grandes y resistentes
  • Lecho:
    • Saco de dormir (siempre que haya dicho que no tiene uno en el registro)
    • Almohada
  • Ropa:
    • zapatos resistentes para caminar
    • Zapatillas viejas, sandalias tipo Teva o zapatos de agua para vadear y nadar.
    • Traje de baño (nadaremos, y también para las duchas ya que no hay vestuarios privados)
    • 5 pares de calcetines
    • 5 camisas
    • 5 cambios de ropa interior
    • 2 suéteres o sudaderas
    • 2 pares de pantalones
    • 2 pares de pantalones cortos
    • Ropa de dormir
  • 1 bolsa de lavandería y bolsas de plástico para ropa mojada
  • Artículos de aseo:
    • Pasta de dientes, cepillo de dientes
    • Toalla
    • toallita
    • Jabón
    • Desodorante (NO aerosoles, por favor)
    • peine o cepillo
    • Champú
    • Bálsamo labial
    • protector solar
    • toallas higiénicas, si es necesario

Opcional y conveniente:

  • Linterna
  • Libro para leer en horario FOB
  • Cámara fotográfica (no celular telefónico)
  • Loción de manos

No traigas:

  • NO bocadillos (se proporcionarán)
  • NO dulces, chicles (NO se permite comida en las cabañas, ¡no invite a ratones e insectos a entrar!)
  • NO Joyas, maquillaje, geles, secador de pelo, rizador
  • NO artículos con palabras o imágenes inapropiadas que cualquier otra persona pueda encontrar ofensivas
  • NO aparatos electrónicos como iPod, celular, juegos, etc.
  • NO aerosoles de ningún tipo (laca para el cabello, repelente de insectos, desodorante, etc.) Puede traer versiones sin aerosol de repelente de insectos, desodorante y protector solar, y también tenemos repelente y protector solar disponibles.
  • NINGÚN artículo de ningún tipo para bromas
  • NO ropa, zapatos o artículos caros (¡se ensuciarán o se perderán!)
  • NO cuchillos (proporcionaremos cuchillos para tallar durante ciertas actividades)
  • SIN equipo de tiro con arco personal (también proporcionado)

Ejemplo de horario diario:

7:00 am Levántate y brilla
7:30 poner mesas para el desayuno
7:45 am Desayuno
8:30 Limpieza de cabañas/trabajos de campamento
8:45 Reunión campestre de todos
9:00 Actividades de la mañana
12:00 pm Almuerzo
12:30 Pies en la litera (lectura, siesta)
1:00 Preparación para las actividades de la tarde
1:15 Actividad de elección 1
3:00 Actividad de elección 2
4:30 Reuniones de grupos de senderos
4:45 Recreación/duchas
5:45 poner mesas para la cena
6:00 pm Cena
7:00 Actividades nocturnas, fogata
9:00 Prepárate para ir a la cama
9:30 pm Apagado de luces

 

¡Esperamos una semana divertida! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Amanda Adams, directora del campamento.

[email protected] (en cualquier momento – la mejor manera de contactarme)

(760) 873-3262 x 2131 (antes del campamento)
(760) 938- 2936 (durante el campamento)