Aventura en la Sierra Campamento de Verano – 2019

Guía para padres sobre el campamento de verano

Descargue e imprima la Carta de información del campamento 2019 – haga clic aquí: Carta informativa para los padres

Días/Horario:

  • Campamento para muchachos: Lunes el 17 de Junio – Viernes el 21 de Junio
  • Campamento para muchachas: Lunes el 24 de Junio – Viernes el 28 de Junio
  • Dejar los estudiantes el lunes a las 9:00am (no antes) y recogerlos el viernes a las 1:00pm.

Direcciones al Campamento

Sierra Adventure Summer Camp, 941 Sugarloaf Road, Big Pine, CA 93513
Cuando este en Big Pine, doble al oeste en Crocker Avenue (donde esta la  estación Mobil). Maneje aproximadamente 1.5 millas y doble a la derecha en la calle Sugarloaf Road justo pasar el rotulo verde para el Sierra Adventure Center. Continué en la calle Sugarloaf Road hasta que mire la cafetería grande y roja – usted se puede estacionar al otro lado del la calle de la cafetería.

El Sitio del Campamento:

El campamento esta localizado en un sitio hermoso alquilado de LADWP. Hay un campo cancha para deportes, prados, un corriente de agua, rutas de senderismo y nuestra propia montaña del campamento. Hay dormitorios, baños y duchas separadas para los muchachos y muchachas. Debido a que no hay cuarto privado para cambiarse, varios estudiantes se siente más confortable bañandose en sus vestidos de baño. Servimos tres comidas sabrosos, bien balanceadas, cada día en nuestra cafetería.

Ocupaciones:

Los días de los estudiantes estarán llenos de actividades divertidas con sus instructores y su grupo. Los estudiantes exploran el área circundante, aprenden sobre las plantas y los animales locales, crean arte y artesanías, practican el tiro con arco, nadan (en la piscina de la escuela del valle de Owens), aprenden sobre la vida silvestre, tallan palos para caminar, caminan en el arroyo, construyen fortalezas, recolectan naturales Objetos, leer mapas, y jugar juegos. Por la noche tenemos fogatas y canciones, y un show de talentos. Los estudiantes también ayudan con el comedor, el dormitorio y las tareas del campamento.

El jueves, los estudiantes tomarán un autobús hasta el Glacier Lodge Trailhead y caminarán por North Fork o South Fork de Big Pine Creek. Los estudiantes empacarán sus almuerzos y estarán en el camino todo el día con su Instructor y Consejero. En la última noche, los estudiantes dormirán bajo las estrellas en el césped del campamento, ¡a menudo es una de sus partes favoritas de la semana!

La Seguridad

La seguridad se enfatiza a lo largo de la semana y se dan instrucciones de seguridad para cada actividad. Cualquier campista que no siga las reglas de seguridad será eliminado de la actividad por su propia seguridad y la de los demás.

Los estudiantes pueden usar cuchillos pequeños proporcionados en el campamento durante actividades específicas bajo supervisión cercana y con instrucciones de seguridad basadas en las reglas de seguridad de los Boy Scouts. Los cuchillos se utilizarán para tallar herramientas y hacer artesanías de madera y materiales naturales. Tenga en cuenta que los estudiantes no pueden traer sus propios cuchillos.

El tiro con arco es enseñado y supervisado de cerca por el personal de instrucción que utiliza los estándares de seguridad del Programa Nacional de Tiro con Arco en las Escuelas (NASP, por sus siglas en inglés), utilizando sus 11 pasos para el éxito del tiro con arco. No se permite el tiro con arco no supervisado y el equipo se guarda después de cada lección impartida por un instructor.

Para prevenir las enfermedades causadas por el calor, la deshidratación y las quemaduras solares, se les pide a los campistas que usen un sombrero, protector solar, y lleven botellas de agua reutilizables.

Sentimientos de Nostalgia para Hogar:

Para ayudar a su hijo a tener una semana divertida y exitosa, dígale con anticipación que espera quedarse hasta el final y que está muy orgulloso de ellos por pasar una semana fuera de casa. Todo el mundo sufre de nostálgico en algún momento y la mejor manera de ayudarlo es concentrarse en el momento presente en el campamento, sus amigos y cuánta diversión tienen. Las visitas de los padres y las llamadas telefónicas les recuerdan el hogar y con frecuencia empeoran la nostálgico. Esta es su oportunidad de ser más autosuficientes y es una experiencia de crecimiento importante para la mayoría de los niños. 

Los Padres/Familiares/Tutores:

Es su responsabilidad de mandar a su hijo o hija preparado para el campamento, con un buen actitud y con los artículos necesarias. Por favor hable con su hijo o hija sobre las normas de comportamiento. También revisen la lista adjunta con la cosos necesarias para empacar y llame a Maggie si tiene una problema encontrando cualquier coso en la lista. No podemos invitar a todos los padres/familiares/tutos a visitar el campamento y también mantener un ambiente donde los campistas puedan desarrollar la independencia. Con este en mente, una visita de los padres/familiares/tutores pueda disminuir nuestra oportunidad de crear este ambiente. Si hay una razón muy importante para su visita, por favor comuníquese con la directora del campamento antes de tiempo.

Personal:

La directora del campamento es Maggie Riley, Outdoor Education Coordinator para el Inyo County Office of Education. Maggie estará en el sito del campo todo el tiempo y es la contacta principal para el campamento. Todos los instructores son educadores de campamento y maestros con mucha experiencia. Todos los instructores han recibido capacitación en como proveer una experiencia que sea segura, respetosa y divertida para todos los campistas. También tienen su certificado de primeros auxilios y estarán en el sitio durante toda la semana. Los consejeros son de la secundaria; son estudiantes que sobresalen dentro y fuera de la escuela y también han participado en entrenamiento/capacitación extensa. Habrá 1 instructor y 1 consejero de la prepa por cada 10 campistas.

Contacto telefonico:

Se les permite a los estudiantes hacer llamadas a casa solo en caso de una emergencia o nostalgia extrema. Si hay una razón especial por la que necesita hablar con su hijo durante la semana, por favor haga arreglos con el Director del campamento de antemano. En caso de una emergencia, los padres pueden comunicarse con la directora, Maggie, en mriley@inyocoe.org o enviarle un mensaje de texto al 760-920-6872, o llamar al teléfono de la oficina del campamento al 760-938-2936. Los mensajes se revisarán a lo largo del día, y los que queden después de las 10pm se revisarán por la mañana. Tenga en cuenta que los estudiantes no se les permite traer teléfonos celulares. 

Lista de empaque

Que Traiga:

  • Senderismo / equipo al aire libre:
    • Mochila
    • Sombrero con ala / gorra
    • Protector solar
    • 2 botellas de agua reutilizables (1 cuarto de galón / litro cada una)
    • Chaqueta o Poncho para la lluvia o 2 bolsas plásticas de basura grandes y resistentes
  • Ropa de cama
    • Bolsa de dormir
    • Almohada
  • Artículos de aseo
    • Pasta de diente
    • Cepillo de diente
    • Toalla
    • Jabón
    • Cepillo
    • Champú
    • Chapstick
    • Toallas sanitarias, si es necesario
  • Ropa
    • Zapatos resistentes para caminatas
    • Zapatos viejos o zapatos de agua para nadar
    • Traje de bano
    • 5 pares de calcetines 5 camiseta
    • 5 cambios de ropa interior 2 suéteres
    • 2 pares de pantalones
    • 2 pares de pantalones cortos
    • Ropa para dormir
  • 1 bolsa para ropa sucia y 1 bolsa para ropa mojada

Opcional y conveniente:

  • Foco/Linterna
  • Libro para leer
  • Cámara
  • Loción

No Traiga:

  • Bocadillos (serán proporcionados)
  • Caramelo, goma de mascar/chicle (NO se permiten alimentos en las dormitorios, ¡no invite a los ratones y los insectos a entrar!)
  • Joyas, maquillaje, geles, secador de pelo, rizador.
  • Cualquier artículo con palabras o imágenes inapropiadas que cualquier otra persona pueda considerar ofensiva.
  • Electrónica como iPod, teléfono celular, etc.
  • Aerosoles de cualquier tipo (spray para el cabello, repelente de insectos, desodorante, etc.)
  • Cualquier tipo de artículo para bromas o trucas.
  • Ropa caros, zapatos caros, o otros artículos caros (¡se ensuciarán o se perderán!)
  • Su propio cuchillo (les proporcionaremos durante ciertas actividades).
  • Su propio arco (también incluido)

Horario diario de muestra:

7:00 am Levántate y Brilla
7:30 Preparar las mesas para Desayuno
7:45 Desayuno
8:30 Cabina de limpieza / trabajos de campamento
8:45 Toda la reunión del campamento
9:00 Actividades de campo de la mañana
12:00 pm Almuerzo
12:30 Pies en tiempo de litera (leer, siesta)
1:00 Prepararse para las actividades de la tarde.
1:15 Actividad de Elección 1
3:00 Elección Actividad 2
4:30 Reuniones de grupo de senderos
4:45 Recreación / duchas
5:45 Prepara las mesa para la cena
6:00 Cena
7:00 Actividades nocturnas, fogata.
9:00 Prepárase para la hora de dormir
9:30 Luces apagadas

 

¡Esperamos una semana divertida! Cualquier pregunta, por favor contacte a Maggie Riley, Directora del Campamento.

mriley@inyocoe.org (en cualquier momento, la mejor manera de contactarme)

(760) 873-3262 x 2131 (antes del campamento)
(760) 938- 2936 (durante el campamento)
(760) 920-6872 (solo texto)